Introduction
“Matargashti” is like a burst of sunshine on a rainy day—full of mischief, joy, and a carefree spirit. Featured in Tamasha (2015), starring Ranbir Kapoor and Deepika Padukone, this song is sung by Mohit Chauhan, composed by A.R. Rahman, and written by Irshad Kamil. Its upbeat rhythm and playful lyrics capture the essence of wandering without a care, making it a perfect anthem for dreamers and free spirits.
Whether you’re after the “Matargashti” lyrics to sing along or just want to vibe with its energy, this article has you covered with Hindi and English transliteration, song details, and a peek into its infectious charm. Check More here:- Hariharan Bajrang Baan Lyrics: Hindi and English Transliteration
Matargashti Lyrics
Hindi Lyrics
Verse 1
मटरगश्ती खुली सड़क में
तगड़ी तड़क भड़क में
ओले गिरे सुलगते से, सुलगते से सड़क में
छतरी ना थी बगल में
आया ही ना अकल में
के भागे हम या भीगे हम अकड़ में
Pre-Chorus
तो सोचा फिर
गीला हुआ है जो सुखाना हो हो.. ब्रूम!
चाहे ज़नाना या मर्दाना हो हो.. अटेंशन!
Chorus
फेंका नया पासा
फिर दे गयी झांसा
ऐवें मुझे फांसा
तेरी ऐसी की हो तैसी ज़िन्दगी
फेंका नया पासा
फिर दे गयी झांसा
ऐवें मुझे फांसा
चिरकुट ज़िन्दगी, यू नो..
Verse 2
(ना ना ना.. टंग टंग टंग टाउन..
टंग टंग टंग टडाउन..
मा मा.. टंग टंग.. ठ्सु ठ्सु..)
तू ही है वो
जिस से खेला था मैं खो-खो, खेला खो-खो
तू है लैला, शीरीं, सोहनी, जूलियट
सुन लो, मुझको ढूंढो ना जंगल मेला में
व्हाट्सएप पे हूं हा हा 😀
Pre-Chorus
ना तेरा ना मेरा ज़माना हो हो..
ना ये ज़नाना, ना मर्दाना हो हो..
पकड़ पाना!
Chorus
फेंका नया पासा
फिर दे गयी झांसा
ऐवें मुझे फांसा
तेरी ऐसी की हो तैसी ज़िन्दगी
फेंका नया पासा
फिर दे गयी झांसा
ऐवें मुझे फांसा
चिरकुट ज़िन्दगी, यू नो..
Bridge
सुन रे सुन बेलिया
दिल ने धोखा दिया
आँखें मिलीं तुमसे नाज़नीं
मेरे होश-ओ-हवास खो गए
हो, दिल ने रो-रो कहा
“ये आँखें हैं दिल की ज़ुबान
ख्वाब रोज़-रोज़ देखे नए”
Outro
हो, दिल का भंवर बोले, “सुन साथिया
छुप ना दुपट्टे में तू, ओह छलिया”
प्रेम पुजारी के, दिल का बयान होता रहा
रोता रहा प्रिये
तो फिर
(टंग टंग टंग..)
मटरगश्ती खुली सड़क में
तगड़ी तड़क भड़क में
ओले गिरे सुलगते से, सुलगते से सड़क में
(Note: This is a condensed version; the full song may include additional playful interludes.)
English Transliteration
Verse 1
Matargashti khuli sadak mein
Tagdi tadak bhadak mein
Oley gire sulagte se, sulagte se sadak mein
Chhatri na thi bagal mein
Aaya hi naa akal mein
Ke bhaage hum ya bheege hum akad mein
Pre-Chorus
Toh socha phir
Geela hua hai jo sukhana ho ho.. brroom!
Chaahe zanaana ya mardana ho ho.. Attention!
Chorus
Phenka nayaa paasa
Phir de gayi jhansa
Aivein mujhe phansa
Teri aisi ki ho taisi zindagi
Phenka nayaa paasa
Phir de gayi jhansa
Aivein mujhe phansa
Chirkut zindagi, you know..
Verse 2
(Na na na.. Tang tang tang taun..
Tang tang tang tadaun..
Ma ma.. tang tang.. thcu thcu..)
Tu hi hai wo
Jis se khela tha main kho-kho, khela kho-kho
Tu hai Laila, Shirin, Sohni, Juliet
Sun lo, mujhko dhoondo na jungle mele mein
Whatsapp pe hoon ha ha 😀
Pre-Chorus
Na tera na mera zamaana ho ho..
Na ye zanaana, na mardana ho ho..
Pakad paana!
Chorus
Phenka nayaa paasa
Phir de gayi jhansa
Aivein mujhe phansa
Teri aisi ki ho taisi zindagi
Phenka nayaa paasa
Phir de gayi jhansa
Aivein mujhe phansa
Chirkut zindagi, you know..
Bridge
Sun re sun beliya
Dil ne dhokha diya
Aankhein mili tumse naazneen
Mere hosh-o-hawaas kho gaye
Ho, dil ne ro-ro kaha
“Yeh aankhein hain dil ki zubaan
Khwaab roz-roz dekhe naye”
Outro
Ho, dil ka bhanwar bole, “Sun saathiya
Chhup na dupatte mein tu, oh chhaliya”
Prem pujari ke, dil ka bayaan hota raha
Rota raha priye
Toh phir
(Tang tang tang..)
Matargashti khuli sadak mein
Tagdi tadak bhadak mein
Oley gire sulagte se, sulagte se sadak mein
About the Matargashti Song
Released on October 9, 2015, as the first single from Tamasha, “Matargashti” sets the tone for the film’s whimsical, adventurous spirit. Directed by Imtiaz Ali, the movie stars Ranbir Kapoor and Deepika Padukone, and this song captures Ranbir’s character letting loose in a carefree, almost rebellious way. Composed by A.R. Rahman, with lyrics by Irshad Kamil and vocals by Mohit Chauhan, it’s a 5:28-minute burst of fun. The music video, featuring Ranbir channeling Dev Anand’s iconic style and referencing classic RK films, is a visual treat, blending nostalgia with modern flair. The word “matargashti,” meaning aimless wandering or mischief, perfectly sums up the song’s vibe.
Why Matargashti Feels So Special
“Matargashti” is like that friend who convinces you to ditch your plans and just have fun. Mohit Chauhan’s smooth, expressive voice brings Irshad Kamil’s quirky lyrics to life, from “Phenka nayaa paasa, phir de gayi jhansa” (Threw a new dice, got duped again) to playful lines about WhatsApp and Twitter. A.R. Rahman’s composition is a masterclass in blending catchy beats with a free-spirited melody, making it impossible not to tap your foot. The song’s charm lies in its mix of humor, romance, and rebellion, with Ranbir’s dance moves and Dev Anand-inspired antics adding a nostalgic kick. Fans love searching for “Matargashti song” or “Matargashti lyrics” to relive its infectious energy, as seen in its popularity on platforms like Gaana and YouTube.
Diving Deeper into Matargashti
“Matargashti” isn’t just a song—it’s a mood. The lyrics paint a picture of carefree wandering, getting caught in life’s traps, and laughing it off. Lines like “Tu hi hai wo, jis se khela tha main kho-kho” (You’re the one I played kho-kho with) add a playful, nostalgic touch, while references to Laila, Juliet, and classic films weave in a romantic, cinematic vibe. In Tamasha, the song reflects the protagonist’s journey of breaking free from routine, making it resonate with anyone craving a little adventure. Its vibrant video and catchy “Tang tang tang” interludes have made it a staple for dance floors and social media reels.
Ways to Enjoy Matargashti
Want to soak up the “Matargashti” vibe? Here’s how:
- Stream It: Play the “Matargashti song” on Spotify, JioSaavn, or YouTube for its 5:28-minute joyride.
- Sing Along: Try the karaoke version on Smule to nail those “Tang tang tang” bits.
- Share It: Post lyrics like “Chirkut zindagi, you know” on Instagram for a fun, quirky vibe.
- Explore Translations: Check out BollyMeaning or LyricsRaag for English translations to catch every playful nuance.
More Bollywood Songs Like Matargashti
If “Matargashti” has you hooked, you’ll love these upbeat Bollywood tracks:
- “Balam Pichkari” from Yeh Jawaani Hai Deewani – A colorful, playful Holi anthem.
- “Badtameez Dil” from Yeh Jawaani Hai Deewani – A high-energy dance number.
- “Gallan Goodiyaan” from Dil Dhadakne Do – A lively, feel-good track. These songs share the same vibrant, carefree spirit, perfect for your fun playlist.
Frequently Asked Questions (FAQs)
- What are the lyrics of Matargashti?
The “Matargashti” lyrics kick off with “Matargashti khuli sadak mein,” capturing a carefree vibe. Full Hindi and English transliteration are above. - Who sang Matargashti?
The song is sung by Mohit Chauhan, with music by A.R. Rahman and lyrics by Irshad Kamil. - What does Matargashti mean?
“Matargashti” means aimless wandering or mischief, reflecting the song’s playful, free-spirited theme. - Where can I listen to the Matargashti song?
Stream the “Matargashti song” on Spotify, JioSaavn, or YouTube, or download it from Pagalworld. - Are there English translations for Matargashti lyrics?
The English transliteration above provides the lyrics in Roman script, and sites like BollyMeaning offer detailed translations.
